# Translation file for Gephi.
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Gephi\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/gephi/gephi/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2012-01-08 00:15+0000\n"
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n"

msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
msgstr "在目录模式中取代常规的Swing文件选择。"

msgid "OpenIDE-Module-Long-Description"
msgstr "用增强的用户界面在目录模式中取代常规的Swing文件选择。"

msgid "LBL_NewFolder"
msgstr "新建文件夹"

msgid "LBL_Rename"
msgstr "重命名"

msgid "LBL_Delete"
msgstr "删除"

msgid "MSG_Delete"
msgstr "你确定要删除{0}吗？"

msgid "MSG_Delete_Multiple"
msgstr "你确定要删除这些{0}项吗？"

msgid "MSG_Plur_Delete"
msgstr "文件不能被删除。"

msgid "MSG_Sing_Delete"
msgstr "文件不能被删除。"

msgid "MSG_Confirm"
msgstr "请确认"

msgid "TLTP_HomeFolder"
msgstr "打开主目录"

msgid "MSG_SlownessNote"
msgstr "<html>对话似乎是缓慢的，可能是因为JDK错误。请尝试升级的JDK，从桌面文件夹中删除zip文件或<b>运行系统 - J - Dnb.FileChooser.useShellFolder =false</b>性能。</html>"

msgid "BTN_NotShow"
msgstr "不再显示"
